Prevod od "moji instinkti" do Brazilski PT

Prevodi:

meus instintos

Kako koristiti "moji instinkti" u rečenicama:

Ali, svi moji instinkti mi govore... da arhaièni oseæaj nezavisnosti gospodina Flinta, može prouzrokovati neželjene rezultate.
Mas todos meus instintos dizem que... O sentido arcáico de independência do Sr. Flint pode, eventualmente, surgir de novo, com resultados destrutivos.
Moji instinkti mi govore drugaèije, Aleks ali æemo malo priæi bliže i pogledati.
O meu instinto diz o contrário. Mas vamos aproximar-nos para vermos melhor.
Svi moji instinkti mi govore jedno, a èinjenice ukazuju na nešto drugo.
Os meus instintos dizem-me uma coisa, mas os factos dizem-me outra.
Želim da me vode moji instinkti.
Quero ser franco aos meus instintos.
Moje obrazovanje, moji instinkti, moje klinièko iskustvo, sve me je to tjeralo da potražim psihološko objašnjenje za iskustva koja sam èuo.
Toda a minha prática, meus instintos, minha experiência clínica... levaram-me à procura de uma explicação psicológica... para o que ouviram.
Prezauzeta sam poslom, i moji instinkti mi kažu da bi trebala da se pritajim.
Porque tenho de trabalhar... e os meus instintos estão dizendo para não ir.
U tom sluèaju... Moji instinkti mi govore da nije u pitanju saradnja.
Mas em qualquer hipótese meus instintos me dizem que isso não foi alvo de colaboração.
Moji instinkti mi govore da niko nece da istupi i kaže cinjenice.
Meus instintos me dizem que ninguém nos dirá os fatos.
Svi moji instinkti su mi govorili da je ubijanje Angelusa jedini naèin da je zaštitim.
Meus instintos me diziam que matar Angelus era a única forma de protege-lo.
Moji instinkti kazu da se sklupcati u loptu u mom uredu.
Meus instintos dizem para não sair da minha sala.
A moji instinkti mi govore da treba da budem ovde... sa vama.
E meus instintos dizem que deveria estar aqui... com você.
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
Meus instintos são impecáveis, mas tenho que ter certeza da minha presa.
Ako ima pomoæi moji instinkti nikad nisu pogrešili.
Se isso ajudar... meus instintos nunca estiveram errados.
I sada sjedeæi preko puta nje, moji instinkti mi kažu da sam pogriješila.
E quando sentei na frente dela, hoje, meus instintos me disseram que eu estava errada.
Nisam siguran ni ko si niti odakle dolaziš ali mi moji instinkti govore da ti mogu verovati.
Não tenho certeza do que você é ou de onde você veio, mas meus instintos dizem que posso confiar em você.
Izgleda da je Sam oseæajan, divan èovek, ali svi moji instinkti vrište, "neevoluiran."
Sam parece um cara sensível e maravilhoso, mas meus instintos gritam: "não evoluído."
Nisam imao zadovoljstvo da to probam, ali svi moji instinkti govore da bi bilo prilièno izuzetno.
Não tive o prazer de experimentar, mas meus instintos dizem que deve ser extraordinário.
Moji instinkti kažu da idemo u onom smjeru.
Os meus instintos dizem para ir por ali.
Svi moji instinkti i moja obuka mi govore da upotrijebim ovo kao oružje.
Todo meu instinto e treino - diz para usar como arma.
To nije odgovor, jer mi moji instinkti kažu da pomognem Denu, a njegovi da pomogne Fredu.
Isso não é resposta, porque meus instintos me dizem para ajudar Dan, e os dele para ajudar o Fred.
Sada su važni samo moji instinkti.
Agora, é tudo a respeito dos meus instintos.
Ali kako cijelo vrijeme govorim Centrali, svi moji instinkti vrište da je ovo namještaljka.
Mas como venho dizendo para a sede, meu instinto está dizendo que isso é uma armação.
Moji instinkti mi uvijek govore da te zaštitim.
O meu instinto sempre vai ser te proteger.
Mislim da ću saznati ako moji instinkti primjenjuju na ljude ili samo za slatkiše.
Agora vou saber se meus instintos se aplicam para pessoas ou só para doces.
Moji instinkti kažu da je to ona.
Meus instintos dizem que foi ela.
Moji instinkti još nisu stigli do presude.
Meus instintos não chegaram a uma convicção.
Moji instinkti su nas doveli dovde.
Meus instintos nos trouxeram até aqui.
Svi moji instinkti mi kažu da ti ga ne dajem u ruke.
Todos os meus instintos estão me dizendo para não te dar essa.
Na žalost, moji instinkti za opstankom su jači od moje odanosti.
Infelizmente, meus instintos de sobrevivência... pesaram mais que minha lealdade.
Moji instinkti kažu da jesu, Visoèanstvo.
Os meus instintos me dizem que agora é o momento sua Majestade.
Opet mi se vratio duh i moji instinkti stvari koje nisam oseæala odavno.
São instintos espirituais, eu acho. Coisas que eu não sentia há muito tempo.
Moji instinkti mi govore da je Delphine nevina.
Meus instintos sempre disseram que Delphine é inocente.
Moji instinkti mi govore... da je ona na ruèku.
Meus instintos me dizem... ela está tendo o almoço.
I, nemoj reæi drugima, ali, nasuprot rasprostranjenom mišljenju, nisu svi moji instinkti dobri uvek.
E não conte a mais ninguém disso, mas, ao contrário da crença popular, nem todos os meus instintos estão certos o tempo todo.
Misliš li da su moji instinkti u pravu?
Acha que meus instintos estão certos?
0.34171891212463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?